Para apreciar los tres tesoros de Lishui, venga al Palacio de Ajuda en Portugal

2019-12-13 15:12:02 antegroup 6

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

El 11 de diciembre de 2019, se inauguró el muy visto "Afecto familiar por China · Nuevo capítulo de Ruifu" y el evento de la gira Lishui Three Treasures "One Belt One Road" en el Palacio de Ajuda, el Palacio Nacional en Lisboa, la capital de Portugal. Esta gira es a la vez Para celebrar el 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Portugal, también se pretende mejorar el entendimiento mutuo y los intercambios amistosos entre los dos pueblos y fortalecer los intercambios culturales y artísticos entre los dos países. Como primera parada de la exposición de la gira "Belt and Road" en Europa, el Palacio de Ajuda portugués fue el primer evento impactante.


El evento fue dirigido por la Federación de China de chinos de ultramar retornados, la Embajada de China en Portugal, organizada por la Federación Provincial de chinos de ultramar retornados de Zhejiang, el Gobierno Popular Municipal de Lishui y Xiling Yinshe, el Departamento de Propaganda del Comité del Partido Municipal de Lishui, la Oficina de Relaciones Exteriores del Gobierno Popular Municipal de Lishui , Federación China de Ultramar Retornada de la Ciudad de Lishui, Gobierno de la Ciudad de Longquan, Gobierno del Condado de Qingtian, coorganizado por el Museo de Arte Ante Group Ni Dongfang, la Cámara de Comercio de China Portuguesa, la Cámara de Comercio de China de Ultramar de China Portuguesa, Global Iberian Media y otras unidades.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

A la ceremonia de apertura asistieron la Sra. Estrela, Vicepresidente del Parlamento de la República Portuguesa, el Sr. George Sampaio, el ex Presidente de Portugal, la Sra. Ferreira, Secretaria de Estado del Ministerio de Cultura de Portugal, el Sr. Medina, Alcalde de Lisboa, y la Sra. Ka Sra. Tarina, Embajadora de Israel, España, Corea del Sur y Australia en Portugal, Sra. Clara, Directora del Departamento de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal, Sr. Alberto, Secretario General del Ayuntamiento de Lisboa, HE Cai Run, Embajador de China en Portugal, Cámara de Comercio de China Portuguesa Sr. Cai Wenxian, presidente; Sr. Lian Xiaomin, presidente de la Federación China de Ultramar de la provincia de Zhejiang, que vino de China para asistir a la ceremonia de apertura; Sra. Ren Shunv, miembro del Comité Permanente del Comité Municipal de Zhejiang Lishui y Ministra de Propaganda; Sr. Liu Chongmin, Director de Relaciones Exteriores del Gobierno del Pueblo Chino de Zhejiang Lishui, y presidente de la Federación de China de ultramar de Zhejiang Lishui en Guangzhou. Sr. Lin Chunxia, Presidente de la Federación China de Ultramar de Wenzhou, Zhejiang; Sr. Zou Chunping, Director Adjunto del Congreso Popular del Condado de Qingtian en Lishui, Zhejiang; Donante de obras para esta exposición: Sr. Liu Jianwu, Presidente de China Ant Group y Director del Museo Ni Dongfang, funcionario del gobierno portugués y representante empresarial Hay más de 200 personas, incluidos líderes de varios departamentos de la Federación China de Ultramar de Zhejiang, la ciudad de Lishui y el condado de Qingtian, representantes de grupos chinos de ultramar en Portugal y empresas financiadas por China, y representantes de grupos chinos de ultramar de Zhejiang en Europa.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.


Discurso invitado

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

En su discurso, Lian Xiaomin, secretario del Grupo de Liderazgo del Partido y presidente de la Federación de Chinos de Ultramar de la provincia de Zhejiang, dijo que hace cien años, los antepasados de Qingtian dejaron sus lugares de origen, se fueron al extranjero, entraron en Portugal y llevaron tallas de piedra de Qingtian a los países europeos para "arrojar piedras y pedir direcciones". Trabajaron duro y se atrevieron a luchar duro. Forjó un "espíritu chino de ultramar" único. Confiando en este espíritu precioso, los antepasados de Qingtian "convierten la piedra en oro", permiten que más personas en todo el mundo entiendan la talla de piedra de Qingtian, se enamoren de la talla de piedra de Qingtian y establezcan una profunda amistad con la gente local. La interpretación de las esculturas de piedra de Qingtian se ha convertido en una "amiga del oro y la piedra".

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

Ren Shunv, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido Municipal de Lishui y Ministro de Propaganda, dijo en su discurso que Portugal es un importante centro que conecta la Ruta de la Seda en tierra y la Ruta de la Seda en el mar, y los intercambios amistosos entre China y Portugal tienen una larga historia. La Exposición del Tour de los Tres Tesoros de Lishui en Portugal es de gran importancia. Es un evento importante que se celebra en el 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Portugal, el 20 aniversario del regreso de Macao y el primer aniversario de la visita del Secretario General Xi Jinping a Portugal. Se espera que este intercambio cultural comience a partir de la exposición itinerante y seguramente se arraigue en Portugal en el futuro, con exuberantes ramas y frutos fructíferos. Los Tres Tesoros no solo son propiedad de Lishui, Zhejiang y China, sino también los tesoros de los intercambios culturales, la cooperación y la amistad entre China y Portugal, y la casa del tesoro cultural del mundo.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

El Sr. Liu Jianwu, presidente de China Ante Group y director del Museo de Arte Ni Dongfang, dijo en su discurso que aunque mi ciudad natal, Qingtian, China, está a miles de kilómetros de Portugal, tiene estrechos vínculos con ella. Hace cien años, los antepasados de Qingtian dejaron sus lugares de origen, se fueron al extranjero y entraron en Portugal con esculturas de piedra para "arrojar piedras y pedir direcciones". Trabajaron duro, llevaron adelante el espíritu de los chinos de ultramar en Qingtian, convirtieron esculturas de piedra en oro y se integraron activamente en el área local para mejorar la amistad. Haga de la talla de piedra un "giro de oro y piedra".


Liu Jianwu dijo: "Tengo una relación profunda con Portugal, y Portugal es mi segunda ciudad natal. Después de recibir la invitación del coorganizador, nos sentimos honrados y profundamente sentidos de que la misión es muy importante. La selección fue cuidadosamente seleccionada en el Museo de Arte Ni Dongfang". 200 tesoros son las exhibiciones de este evento. Espero utilizar esto como una oportunidad para explorar activamente nuevas formas de intercambios culturales chinos y occidentales, construir una nueva plataforma para los intercambios culturales chinos y occidentales y consolidar la amistad entre los dos pueblos.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

Cai Wenxian, presidente de la Cámara de Comercio de China Portuguesa, dijo en su discurso que la talla de piedra de Qingtian, el celadón Longquan y la espada Longquan son excelentes artesanías tradicionales chinas que son bien conocidas en el país y en el extranjero. Contienen el espíritu cultural de la exquisita artesanía, las finas tallas y la ingeniosa mano de obra de la nación china. Son Lishui Tarjeta de visita cultural icónica de la ciudad. La mayoría de los ciudadanos chinos que viven en Portugal son de la ciudad de Lishui, provincia de Zhejiang. Para poder apreciar las obras de arte de la ciudad natal en Portugal hoy en día, debe haber sentimientos encontrados.


El Sr. Cai dijo que a lo largo de los años, los chinos de ultramar en Portugal han trabajado duro, han avanzado, se han esforzado constantemente por la superación personal, se han integrado activamente en la sociedad local y han creado una nueva vida hermosa con el pueblo portugués. Al mismo tiempo, los chinos de ultramar en Portugal continúan heredando la excelente cultura china, aprenden unos de otros, se comunican y se comunican con las civilizaciones de China y Portugal y juegan un papel positivo como vínculo y puente. Se espera que gracias a las actividades de exhibición cultural de hoy, se mejore aún más la comprensión y la comprensión de la historia, la cultura y el desarrollo social de Lishui por parte del pueblo portugués. Las dos partes forjaron amistad y comenzaron una cooperación integral en los campos del comercio, el turismo cultural y el desarrollo ecológico.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

En su discurso, el embajador de China en Portugal, Cai Run, señaló que la amistad entre naciones radica en la cercanía de los pueblos y en los intercambios culturales. China tiene una historia de mil años de talla de texto en oro, bronce, jade y otros materiales, y se la conoce comúnmente como "piedra dorada". Después de miles de años de desarrollo, se ha convertido en una cultura. El sello es un representante típico de ella. La piedra Qingtian más fina, uno de los tres tesoros de Lishui, tallada en un sello, es extremadamente valiosa para la colección. El sello simboliza la buena fe en China y un contrato tiene una mayor credibilidad después de ser firmado y sellado. Creo que este "Nuevo capítulo del amor familiar en China, Ruifu" y la exposición turística de Portugal "Un cinturón, un camino" de Lishui Three Treasures no solo permitirá a los amigos portugueses apreciar el encanto de la cultura y el arte de la piedra tradicional china, sino que también permitirá que todos sepan más sobre la cultura de integridad milenaria de China. .

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

La Sra. Ferreira, Secretaria de Estado del Ministerio de Cultura de Portugal, afirmó en su discurso que este evento cultural es un homenaje a la capacidad de Portugal y China para aprender unos de otros y al reconocimiento de la diversidad cultural. Las obras de arte de China Lishui Three Treasures traen la excelente cultura del antiguo país oriental al Palacio de Ajuda de Portugal, lo que nos permite comprender mejor la cultura china y la esencia de los pueblos lejanos en el Este. La Exposición de Arte del Milenio complementará los intercambios culturales y la amistad tradicional entre Portugal y China.


Ceremonia de regalos

Al final de la ceremonia de apertura, el presidente Lian Xiaomin, la ministra Ren Ladies y la curadora Liu Jianwu presentaron Longquan a la Sra. Estrela, vicepresidenta del Parlamento de la República de Portugal, al Sr. George Sampaio, ex presidente, y a la Sra. Ferreira, Secretaria de Estado del Ministerio de Cultura portugués. Los tallados en piedra de Celadon y Qingtian se encuentran en este momento conmemorativo como una bendición a la amistad y la amistad entre China y Portugal durante generaciones.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

El presidente Lian Xiaomin presentó esculturas de piedra de Qingtian a la Sra. Estrela, vicepresidenta del Parlamento portugués

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

La ministra Ren Ladies entrega el celadón Longquan al ex presidente portugués George Sampaio

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

El curador Liu Jianwu presentó el sello de piedra de Qingtian a la Sra. Ferreira, Secretaria de Estado del Ministerio de Cultura de Portugal


Aspectos destacados de la escena

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

ANTE INSTRUMENT GROUP CO., LTD.

Después de la ceremonia de apertura, todos los invitados se trasladaron a la sala de exposiciones para disfrutar de las famosas tallas de piedra de Qingtian, el celadón Longquan y las espadas Longquan en el país y en el extranjero. Los visitantes se sintieron atraídos por este encanto oriental. La ceremonia de apertura fue elogiada con frecuencia por los invitados chinos y portugueses. Y las felicitaciones mutuas terminaron con éxito.


导航